Hij stuurde me een berichtje in het Nederlands (je kunt zien dat hij de tekst door een translator heeft gehaald, maar zo leuk).
"Dank jewel voor het mooie kaartje! Ik houde het zeer, en ook houde ik de zegels! Ze zijn echt mooi en zeer interessant. Tot ziens! Don"
"houde" is natuurlijk "love". Hij vindt de kaart heel leuk in ieder geval.
En ik zag ook dat 10 andere postcrossers het kaartje bij hun favorieten hebben toegevoegd. Ik ga zeker eens binnenkort rondsnuffelen op hun profiel en wie weet valt er wat te swappen.
Ik heb ook een berichtje gehad uit Engeland dat mijn Mini kaart onderweg is. Ik had op haar profiel een leuke Mini Cooper kaart gezien en een swap voorgesteld. Ik stuurde haar een Nouvelles Images kaart en een oude ansichtkaart van Rotterdam (een reprodruktie) en nog wat ander leuks.
Kijk maar eens mee! Oh ja kreeg ook nog deze leuke Mini kaart (Austin Mini Pick-up) van mijn vader toegestuurd, nou ja hij was aan manlief en mij geadresseerd :).
Warme creatieve groetjes van Susan die nog wat stempels heeft gemaakt
Leuk die kaart met die postzegels! Ik krijg trouwens alle blogberichten weer via Bloglovin in mijn mailbox gelukkig, is dat bij jou ook weer zo nu? Fijne zondag nog en groetjes, Famke
BeantwoordenVerwijderenHey die Famke ik lig een beetje achter met blogs bezoeken, maar krijg volgens mij weer regelmatig bloglovin mails binnen.
VerwijderenOh moet ook echt tijd gaan maken om weer eens lekker te gaan SoulCollages maken...
Groetjess!
Die vertaling is echt briljant!!!
BeantwoordenVerwijderenHihihi ja hè. Maar zo lief hè dat iemand de moeite neemt :).
VerwijderenNu heb ik natuurlijk totaal geen probleem met Engels te begrijpen...hihihi.
Groetjess en gezellig dat je weer op bezoek was
Mooie kaart. En die vertaling helemaal super.
BeantwoordenVerwijderenHey die Jolanda thanks girl, ja vertaling is superr hihi. Knuff!
VerwijderenMaar je kaarten met die postzegels zijn ook ZO leuk! What's not to love zeg maar :) Knuffff!
BeantwoordenVerwijderenHihihi ja als ik ze van een afstandje zie vind ik ze eerlijk gezegd veel leuker als dat ik ze life zie ;) hihi. Maar love it dat ze it love'n :p. Knuff!
Verwijderen