Dag 55 - Lekker gekleurd / Been colouring

Zo vandaag zo druk geweest met surfen op het internet naar nog meer inspiratie en heb aan mijn blogs gewerkt (twee pagina's toegevoegd; 365 dagen/days ? en Volgen/Follow ?   dat ik vanavond na het avondeten lekker op de bank het zonnetje om het beertje heb zitten in te kleuren.
En het plaatje ruikt ook nog eens heerlijk, ik heb namelijk geurstiften gebruikt van Bruynzeel.
Die zijn nog van mijn dochter (19), uit de tijd dat ze nog op de lagere school zat.
Ja wie wat bewaart heeft wat...en ze deden het ook nog eens allemaal.

Have been so busy surfing the internet for more inspiration and have been working on my blogs (added pages; 365 dagen/days ? and Volgen/Follow ?) that I have been colouring after dinner the sun around the bear on the couch.
The picture also smells really good, I have used scented markers from Bruynzeel.
They are from my daughter (19), from the days that she was still on the elementary school.
So who keeps something has something (mmm don't know the best way to translate this Dutch saying)...and they were still okay after all these years.

Dag 52 - Wat is er verstopt ? / What's hidden ?

Vandaag ben ik druk op internet bezig en heb ik een foto kopie gemaakt van een figuur wat mijn dochter bij haar lespakket had zitten...je moest de figuur herkennen en de vakken kleuren waar het getal te delen was door twee.
Ik had dit al gezien toen ik van haar uitgelegd kreeg hoe ik een raaklijnen figuur kon maken (zie dag 39+40) en omdat ik dit een mooi plaatje vond heb ik het nu gebruikt.
Wil er uiteindelijk nog wat anders mee gaan doen, maar voor nu heb ik dus alleen de figuur getekend die ik eigenlijk al meteen herkende.

Today I am busy on the internet and I have made a photo copy of a figure that my daughter has in her lessons package...you have to recognize the figure within and colour the parts that can be devided by two.
I've seen this one before when she explained me how to make a tangent (see day 39+40) and because I like the picture, so I've used this now.
I actually want to do something else with it later on, but for now I've coloured the figure which I recognized inmediately.

Dag 36 - Mandala ingekleurd / Mandala coloured

Mandala ingekleurd / Mandala Colouring Picture

Yesss het is me toch gelukt om vandaag nog wat creatiefs te maken, ik heb een Mandala ingekleurd in mijn Thuisagenda.

Yess I still managed to do something creative, I coloured a Mandala in my Home agenda.

Dag 17 - Mandala ingekleurd / coloured

Mandala ingekleurd / Mandala Colouring Picture

Vandaag weer zo'n dag waar de tijd van is omgevlogen, lekker uitgeslapen en later op de dag bezoek gehad.
Maar vanavond de tijd gemaakt om een mandala in te kleuren.

Today another day where the time past really quick, slept late and later on the day we had visitors.
But tonight made some time to colour a mandala.

Dag 11 - Ik ben verkocht / I'm hooked

Zo het is nu officieel, ik ben verkocht, ik had besloten om gisteren niets te doen maar ik kon me toch niet inhouden en heb gisteren gewerkt aan de zendala en die heb ik vandaag afgemaakt.
Ik kan nu geen foto van het resultaat laten zien, ik maak dit bericht op mijn mobiele.
Tot morgen!

So now it's official, I'm hooked, I decided not to do anything yesterday but I couldn't hold myself and have been working on the zendala and I finished it today.
I can't show a picture of the result now, I'm typing this message on my cellphone.
See you tomorrow!

Vandaag is het dag 12 en heb net de foto/scan toegevoegd van mijn tweede zendala.

Ik kon het tijdens de kerst toch niet laten om creatief te zijn ook al heb ik niet zo heel veel gedaan.

Toch merkte ik dat het nu al in me verweven zit om iedere dag wat creatiefs te willen doen.

Heb net ook een flower of life gemaakt, straks meer in mijn nieuwe blog, terwijl ik op zoek was naar mandala kleurplaten en ook op zoek ben hoe ik vanaf mijn mobiele een foto in mijn blog kan invoegen, altijd wel handig voor onderweg/ voor op vakantie of als ik niet veel tijd heb om aan mijn pc te gaan.

Today it's day 12 and I just added the picture/scan of my second zendala.

I couldn't do it, to not be creative during the X-mas days, allthough I didn't do that much.

I noticed that it's allready a part of me to want to do something creative every day.

I just made a flower of life, later on more about it in my latest blog, while I was searching for mandala colouring pictures and looking for a way to upload and add pictures from my mobile phone, always easy when I'm on the road/ on holiday or when I don't have that much time to turn on the pc.

Al 3 dagen creatief + waarom dit blog / 3 days creative + why this blog

Ik ben nu al drie dagen creatief bezig sinds ik donderdag 15 december het artikel in de Flow magazine gelezen heb.
Ik heb al een hele lijst gemaakt met creatieve projecten die ik wil gaan doen, van projecten waar ik zeer zeker een aantal dagen mee bezig ben tot kleine projectjes van een paar uurtjes of een moment.
Er zijn een aantal dingen die ik wil gaan maken die al langer in de planning staan, maar heb ook besloten dat als er gewoon niet veel tijd is of als ik op vakantie ben of een dagje weg ben, dat ik dan een mooie foto maak of lekker ga kleuren, tekenen óf ?

I've been now creating for 3 days since I read the article in the Flow magazine on thursday the 15th December.
I allready made a list of creative projects which I want to start on, some projects will definitely take a few days to finish and some are just for a couple of hours or a moment.
Some of them I have been planning for long, but I also decided, when I don't have that much time or when I'm on holiday or just a get away, that I just make a beautiful picture or make a drawing or just colour ór ?



Ik ben rustig aan begonnen met een kleurplaat, een mandala die ik nog over had van een mandala inkleuren cursus die ik in 2002 gedaan heb, dit was dag 1 vrijdag 16 december.
Zaterdag 17 december heb ik mijn allereerste Zendala gemaakt, hij is nog niet helemaal af, maar het begin is gemaakt.
Zondag 18 december heb ik niet echt wat gecreëerd, maar heb ik oude kerstkaarten van de laatste jaren zitten te scheuren om die te gaan verwerken in eigen gemaakte kaarten of in een dreamboard te verwerken.

I started of easy on a colouring picture, a mandala which I still had from a mandala course from 2002, this was day 1 on friday 16th December.
Saturday 17th December I made my very first Zendala, it's not finished yet, but it's a start.
Sunday 18th December I didn't really create something, but have been tearing up old Christmas cards so I can use them to make cards or to create a dreamboard.



Voor mij is het moeilijk om me consequent te houden aan een dagelijkse regelmaat, bijvoorbeeld iedere dag lichamelijke oefeningen doen, een dagboek schrijven, bij mij komt er altijd heel snel de klad in.
Maar toen ik afgelopen week het artikel in de Flow magazine (nummer 5-2011) las 'elke dag een beetje' voelde ik me geïnspireerd om deze keer eens door te zetten.
Ik ben de laatste tijd toch al vaker creatief bezig, maar er zijn een aantal dingen die ik nog eens graag wil doen en vaak komt het bij mij van uitstel tot afstel.
Ik ga me wel niet helemaal gek maken en heb ook besloten dat een keer lekker gewoon een leuke kleurplaat ook tot de mogelijkheden hoort of als ik op vakantie ben dat ik dan heel doelbewust een artistieke foto maak.
Het moet natuurlijk leuk blijven, ik wil deze keer volhouden en daarom ook deze blog, op de eerste plaats om mijn creatieve uitspattingen te documenteren, maar ook dat het makkelijker is om vol te houden als je volgers hebt die met je meeleven.

It's difficult for me to consistent to a daily routine, like exercising, write a journal, I easily give up.
But when I read the article in Flow magazine (number 5-2011) 'every day a little bit' I felt inspirated to persevere this time.
Lately I'm being creative anyway, but there are stil some things I want to create but normally when I postpone I don't do it.
I'm not going to make myself crazy, so I decided that a childrens colouring picture also belongs to the possibilities or when I'm on holiday that I make an artistic picture.
I still has to be fun, I want to persevere this time and that's why I started this blog, first of all to document/share my creative projects, but also that it's easier to persevere when I have followers who sympathize.

16 December 2011 (Kleurplaat Mandala/Colouring Picture Mandala)

17 December 2011 (mijn eerste Zendala/ my first Zendala)

18 December 2011