Dag 16 - Hello Kitty Oorbellen+Armband / Earrings+Bracelet

Vandaag heb ik Hello Kitty oorbellen en een armband gemaakt voor bij mijn Hello Kitty ketting van rozenkwarts.

Today I made Hello Kitty earrings and a bracelet to match my Hello Kitty necklace from rose quartz.

Hello Kitty Oorbellen en Armband
Hello Kitty Earrings and Bracelet

Hello Kitty sieraden set
Hello Kitty jewelry set

Dag 15 - Foto's / Pictures

Vandaag lukt het even niet, ben te gestressed. Dus net even het bos ingegaan om te relaxen en onderweg een paar mooie foto's genomen.

Today it's not really working out, I'm to stressed. So had a walk into the forest to relax and made a few nice pictures on my way.

Dag 14 - Hartjes/ Hearts

Vandaag ben ik nog niet creatief geweest omdat ik veel onderweg ben geweest, bij vrienden op bezoek geweest en dan ga je daar niet zo snel creatief zitten te wezen en wat tekenen en kleuren in je agenda.
Maar de dag is nog niet voorbij :D.
Dit is meteen ook een test om dit bericht vanaf mijn mobiele per email op mijn blog te zetten. Want als dit lukt zou ik zo ook foto's kunnen versturen en meteen in mijn blog kunnen zetten.

Today I haven't been creative because I've been on the road, visiting friends and then it's not always that easy to be creative and take out your agenda and draw or colour.
But the day isn't over yet :D.
This is (mmm was) also a test to add this message to my blog from my mobile phone.
Because if it would work out I could also add pictures and put them like that in my blog.
(I did the test with my mobile phone in Dutch and this translation I'm just adding now I'm also posting my creative project from today)

Zo ik heb net lekker zitten te surfen bij andere 365 dagen blogs, de meesten zijn al klaar of zijn op het einde van dit jaar klaar.
Wie weet stimuleer ik wel weer met mijn blog andere mensen om zelf ook een 365 dagen project te beginnen.
Ik heb net effe lekker zitten te kriebelen op notitieblaadjes, hartjes gemaakt en lekker gekriebeld, gewoon effe niets heel speciaals maar daardoor niet minder leuk.
Vooral toen ik net de 3 blaadjes scande en er een rode klapper als achtergrond had opgelegd zag ik een vierde hartje verschijnen.

I've been busy surfing the internet checking out others who have 365 days blogs and most of them are allready finished or about to end.
Who knows I will stimulate others with my blog to start their own 365 days project.
I've been drawing on little note papers (don't know the exact English word for it), made hearts, nothing really special but stil fun to do.
Especially when I just scanned the 3 notes and put a red map as background, I saw a fourth heart appear.

Dag 13 - Flower of Life

Vandaag heb ik de Flower of Life die ik gisteren heb gemaakt met een passer ingekleurd.
Hierbij het resultaat.

Today I coloured the Flower of Life which I made yesterday with a compass.
Hereby the result.

Gisteren heb ik de cirkels al zwart gemaakt met een fineliner.
En ik heb gisterenavond geleerd om te breien, Anja een vriendin van ons heeft het me voorgedaan.
Nu nog een paar keer oefenen voordat jullie hier echt resultaat van gaan zien.

Yesterday I made the circles black with a fineliner.
And yesterday I learned how to knit, Anja a friend of us has learned me this.
Now I have to practise for a while before you will see results.



Flower of Life link met onderaan de pagina een link naar een Word document met instructies 'How to draw a Flower of Life'.

Flower of Life link with at the bottom of the page a link to a Word document with instructions 'How to draw a Flower of Life'

Dag 12 - Flower of life

Vandaag dag 12, de dag na kerst, heb ik geprobeerd om via mijn mobiele foto's rechtstreeks te uploaden naar een bericht hier op mijn blog, maar het is me nog niet gelukt.

Today day 12, the day after X-mas, I tried to upload pictures from my mobile phone directly to a message on my blog, but I haven't succeeded yet.


Maar ik heb wel vandaag al met mijn passer een Flower of Life gemaakt, waar ik foto's van heb gemaakt met mijn mobiele, denkelijk ga ik of later vandaag of een andere keer hier verder aan werken/inkleuren.

But I did make a Flower of Life with my compass today, I made pictures of it with my mobile phone, and probably later today I'm going to work on it further/colour it.

De link aangepast op dag 55, de link naar de 'How to draw a Flower of Life' werkte niet meer.
Op diezelfde website heb ik nu heel veel inspiratie gevonden, dus ik ga zeer zeker in de toekomst meer Flower of Life's maken.

Changed the link on day 55, the link to the 'How to draw a Flower of Life' didn't work anymore.
On the same webpage I found lots of inspirationso I will defenitely make more Flower of Life drawings.

Op de pagina over Flower of Life op Katleen Horne's website kun je helemaal onderaan een link vinden met een Word bestand dat je kunt openen/opslaan met instructies (Engelstalig) How to draw a Flower of Life.

At the page about Flower of Life at Katleen Horne's website you can find at the bottom of the linked page a word document that you can open/safe for instructions How to draw a Flower of Life.

Dag 11 - Ik ben verkocht / I'm hooked

Zo het is nu officieel, ik ben verkocht, ik had besloten om gisteren niets te doen maar ik kon me toch niet inhouden en heb gisteren gewerkt aan de zendala en die heb ik vandaag afgemaakt.
Ik kan nu geen foto van het resultaat laten zien, ik maak dit bericht op mijn mobiele.
Tot morgen!

So now it's official, I'm hooked, I decided not to do anything yesterday but I couldn't hold myself and have been working on the zendala and I finished it today.
I can't show a picture of the result now, I'm typing this message on my cellphone.
See you tomorrow!

Vandaag is het dag 12 en heb net de foto/scan toegevoegd van mijn tweede zendala.

Ik kon het tijdens de kerst toch niet laten om creatief te zijn ook al heb ik niet zo heel veel gedaan.

Toch merkte ik dat het nu al in me verweven zit om iedere dag wat creatiefs te willen doen.

Heb net ook een flower of life gemaakt, straks meer in mijn nieuwe blog, terwijl ik op zoek was naar mandala kleurplaten en ook op zoek ben hoe ik vanaf mijn mobiele een foto in mijn blog kan invoegen, altijd wel handig voor onderweg/ voor op vakantie of als ik niet veel tijd heb om aan mijn pc te gaan.

Today it's day 12 and I just added the picture/scan of my second zendala.

I couldn't do it, to not be creative during the X-mas days, allthough I didn't do that much.

I noticed that it's allready a part of me to want to do something creative every day.

I just made a flower of life, later on more about it in my latest blog, while I was searching for mandala colouring pictures and looking for a way to upload and add pictures from my mobile phone, always easy when I'm on the road/ on holiday or when I don't have that much time to turn on the pc.

Dag 10 - vandaag effe niet / not today

Ik heb besloten vandaag niets creatiefs te doen.
Het is kerst en ik geniet samen met mijn man van een dag niets doen/niets hoeven.
Tot morgen!

I decided today to not be creative today.
It's Christmas and I'm enjoying a day of doing nothing.
See you tomorrow!

Dag 9 - Oorbellen+Armband / Earrings+Bracelet

Vandaag heb ik een paar oorbellen gemaakt voor bij mijn eerder gemaakte ketting en armband van granaat en rozenkwarts. Ik heb er engeltjes van gemaakt, wel toepasselijk bij kerst en ook omdat ik gek van engelen ben :D
De armband heb ik opnieuw gemaakt, ik had hem op metaaldraad gemaakt met een kapittelslot sluiting maar heb hem na een paar keer gedragen te hebben nu toch maar veranderd en er een elastiek doorheen gedaan.

Today I made a couple of earrings to match my chain en bracelet which I made earlier, it's from rose quartz and garnet. I made angels out of it, thought it was in the spirit of X-mas and also because I'm crazy for angels :D.
The bracelet I redone it, I made it before from metalwire with a lock but I have been wearing it a couple of time and decided to change it and put elastic through it.

Engelen Oorbellen / Angel Earrings

Armband Granaat en Rozenkwarts
Bracelet Garnet and Rose Quartz

Okay ik ga er weer vandoor, gelukkig kerstfeest ! Okay I'm gone leave again, have a merry X-mas !

Dag 8 - Kerst Dreamcatcher is klaar ! Yess ! / X-mas Dreamcatcher is ready ! Yess !

Yess het is me toch gelukt, ik heb de kerst dreamcatcher klaar !Ik ben er de hele morgen mee bezig geweest tussen wat huishoudklussen door.
Hij is heel anders als andere dreamcatchers die ik ooit gemaakt heb.
Maar ik had deze keer bewust gekozen voor een kitsch dreamcatcher.

Yess I did it, I finished making the Christmas dreamcatcher !
I've been busy on it all morning between some household jobs.
It's completely different as any other dreamcatcher I have made before.
But this time I choose to make a real kitsch dreamcatcher.

X-mas Dreamcatcher 2011

GELUKKIG KERSTFEEST !

MERRY CHRISTMAS !

Enkele foto's van dreamcatchers die ik voorheen heb gemaakt

Some pictures of dreamcatchers I made in the past

Allereerste dreamcatcher/ Very first dreamcatcher

Dreamcatcher gemaakt van een tak/ made out of a branch

Kadootje voor Kiona/ Present for Kiona

Mijn allereerste dreamcather heb ik denkelijk in 2000 gemaakt op de verjaardag van mijn dochter Nicky.

We hadden een feestje/workshop in de nieuwetijdswinkel 'Orion' te Maastricht, Yvonne Roede de eigenaresse heeft die speciaal voor ons gegeven.

Ze is ook mijn Reiki master die mijn tweede reiki inwijding heeft gegeven.

My very first dreamcatcher I probably made in 2000 on the birthday of my daughter Nicky.

We had a party at a new age shop called 'Orion' in Maastricht, Yvonne Roede the owner gave it especially for us.

She has also been my Reiki master who gave me the second degree initiation.

Dag 7 - Web van de Dreamcatcher / Web of the Dreamcatcher

Vandaag heb ik niet veel tijd gehad, wat te lang gesurft over het wereld wijde web, bij andere mede bloggers op bezoek geweest.
Maar ik heb toch nog ergens tijd gevonden om het web van de dreamcatcher te maken.
Jammergenoeg kan ik vanaf mijn telefoon geen foto uploaden, dus die voeg ik morgen in.

web dreamcather (added 23dec2011)

Today I didn't have that much time, been surfing the web to long visiting co bloggers.
But I found the time to make the web in the dreamcatcher.
Sadly I can't upload the picture from my cell phone, so will add it tomorrow.

Dag 6 - Begin van Kerst Dreamcatcher / Start of X-mas Dreamcatcher

Vandaag al dag 6 van mijn 365 dagen creatief project, eigenlijk vandaag niet echt veel tijd om creatief te zijn, maar toch vanmorgen tijd gemaakt om de grote metalen ring (52,5 cm - is van een rolstoel) die ik voor de kerstmandala wil gaan gebruiken te versieren met een kerstslinger.

Today allready day 6 of my 365 days creative project, actually didn't have that much time today but still made some time to decorate the big metal ring (52,5 cm - is of a wheelchair) which I want to use for the Christmas mandala with some Christmas decoration (don't know the exact word for it in English).

Verder heb ik terwijl ik in de trein naar Maastricht zat, een begin gemaakt aan mijn tweede zendala (is niet echt makkelijk in een rijdende trein en op de terugweg in een overvolle trein al helemaal niet te doen).
Ik heb in mijn gratis Flow Thuisagenda (dank je wel Mariska en Postnl en natuurlijk Flow) op pagina's waar advertenties staan, papier geplakt zodat ik onderweg creatief kan zijn.

De agenda gebruik ik tevens om iedere dag bij te houden wat ik doe aan mijn creatieve projecten.
Normaal gebruik ik nooit een agenda (geef het altijd op na een paar dagen/weken), gebruik eigenlijk ook het liefst de agendafuncties in mijn telefoon, maar omdat de gratis Thuisagenda dit jaar door Flow Magazine gemaakt is, is dit natuurlijk de ultieme plek om bij te houden wat ik doe naast dit blog.


When I was sitting in the train to Maastricht, I made a start with my second zendala (isn't that easy in a running train and impossible to do on my way back home in a crowded train).
I glued some paper in my free Flow Homeagenda (thanks to Mariska and Postnl and of course Flow) on pages where adds are, so I can be creative on the way.

The agenda I'm also using to keep track what I daily do on my creative projects.
Normally I never use an agenda (I always give up after a few days/weeks), I prefer to use the agendafunctions of my mobilephone, but because this years free Homeagenda is made by Flow Magazine it's the ideal place to keep track on what I do next to this blog.

Dag 5 - Voorbereidingen / Preparations

Vandaag heb ik wat voorbereidingen gedaan om een dreamcatcher te gaan maken.Als het me nog op tijd gaat lukken dan wordt het een hele grote kitch dreamcatcher, een kerst dreamcatcher.
Ik heb wat slingers verzameld uit de kerstdozen die alweer op zolder staan en wat ander leuk kerstspul verzameld, dat ik nooit gebruik in de kerstboom.

Ik had eigenlijk vandaag een begin willen maken, maar veel tijd kwijt geweest aan kerstshoppen en effe langs twee vriendinnen geweest en nog even met mijn mannetje weg geweest.
Ik hoop dat ik daar deze week wel nog tijd voor heb en anders ga ik op een later tijdstip een dreamcatcher maken, maar dan anders ;) met een ander thema.

Máár ik heb net wel aan dit blog gewerkt, de achtergrond geüpload en aangepast (een gedeelte van de voorpagina van Flow Magazine waar ik mijn inspiratie uit heb), de opmaak veranderd en de grootte van de weergave, dus toch creatief bezig geweest.

Today I made some preparations to start making a dreamcatcher.
When I'm going to make it on time before Christmas, it's going to be a real big kitch dreamcatcher, a Christmas dreamcatcher.
I collected some X-mas decorations from the attic, which I don't use normally.

I actually wanted to start of today with making it but have been spending to much time Christmas shopping and seeing two good friends of mine and have been out with my husband.
I hope that I have some time this week but if not I'm going to make a different kind of dreamcatcher on a later stage.

Bút I have been working on this blog, uploaded the background (frontpage of Flow Magazine where I found my inspiration), changed also the design, so have been creative today.

Assistance of the ascended masters

Assistance of the ascended masters (translation of the blog 'hulp van de geascendeerde meesters')

Last night I made this blog, started at 23.03 en finished at 23.20 and woke up at 2.30

So several times my eyes felt on the combination of the numbers 2 and 3.

I always check my book 'Healing met de Engelen (with the Angels)' of Doreen Virtue what the message is.

The ascended masters are working together with you as co-creators of your new project.

They tell you that they are just as excited as you are and that now everything will work out great for you.

The ascended masters see your future guaranteed filled with happiness where you are looking for.

Enjoy this new fase of your life!

Isn't that great?! What else can I wish for as you start of with this kind of project and have the guts to start sharing in a blog.

I want to thank you allready for following my blog, thanks for sharing this with you, thanks for finding me and who knows maybe I stimulate you to start a project like this too.

In a blog of Irene you can see a picture of the list which was encluded in the flow magazine with 365 ideas what kind of projects you could do (all in Dutch).

http://ireneinhetatelier.weblog.nl/geen-categorie/elke-dag-een-beetje-flow/

It doesn't need to be so extensive as I do it, you can also make a picture a day from your window view.

Hey it is (was) 23.32 great!

Hulp van de geascendeerde meesters

Gisteravond heb ik deze blog aangemaakt, om 23.03uur begonnen, om 23.20uur klaar met het opzetten.
's Nachts wakker geworden om 2.30uur.

Dus een aantal keer de combinatie van getallen 3 en 2 voorbijgekomen.
En dan kijk ik altijd even in mijn boek 'Healing met engelen' van Doreen Virtue wat de bijbehorende boodschap is.

De geascendeerde meesters werken samen met jou als medescheppers aan je nieuwe project.
Ze vertellen je dat ze net zo opgewonden zijn als jij en weten dat alles goed voor je zal uitpakken.
De meesters zien je toekomst al gegarandeerd vervuld van geluk waarnaar je op zoek bent.
Geniet van deze nieuwe fase van je leven!

Mooi toch?! Wat wil je nog meer als je met zo'n project als dit start en dat je echt de stap durft te nemen om het te delen in een blog.
Alvast hartelijk dank aan diegenen die dit blog gaan volgen, dank je wel dat ik dit met jullie mag delen, dat jullie me gevonden hebben en wie weet jullie zelfs wel stimuleer om ook zo'n project te starten.

In een blog van Irene zie je een foto van de lijst die in de flow magazine zat met 365 ideeën wat je voor projectjes je zou kunnen doen.
http://ireneinhetatelier.weblog.nl/geen-categorie/elke-dag-een-beetje-flow/
Het hoeft helemaal niet zo uitgebreid als ik dat doe, je kunt ook heel eenvoudig elke dag een foto maken vanuit je raam.

English translation will follow ;) but not today...
hey het is 23:32 great !

Dag 4 - Zendala afgemaakt / Zendala finished

Ik heb net mijn eerste zendala afgemaakt, het ziet er zo eenvoudig uit als je het filmpje op youtube ziet 'Zendalas- How to Draw a Mandala Zentangle Style'.

Maar voor mij met mijn innerlijke criticus en niet altijd evenveel zelfvertrouwen op creatief gebied is dat worstelen, nadenken, twijfelen...maar ik ben trots op het eindresultaat, het mag er zijn.

En zoals bij alles, oefening baart kunst.

Ik heb al jarenlang niks meer gedaan op het gebied van mandala's tekenen.

Maar dit 365 dagen project ga ik daar zeker meer mee doen.

I just finished my first zendala, it looks so easy when you look at the movie on YouTube 'Zendalas- How to Draw a Mandala Zentangle Style'.

But for me with my inner critic and not always that much selfconfidence on creative level, it's struggling, thinking, doubting...but I'm proud of the endresult.

And like everything, the more you practice the better you get.

I haven't been drawing mandala's for years.

But this 365 days project I'm going to do more with it.

Al 3 dagen creatief + waarom dit blog / 3 days creative + why this blog

Ik ben nu al drie dagen creatief bezig sinds ik donderdag 15 december het artikel in de Flow magazine gelezen heb.
Ik heb al een hele lijst gemaakt met creatieve projecten die ik wil gaan doen, van projecten waar ik zeer zeker een aantal dagen mee bezig ben tot kleine projectjes van een paar uurtjes of een moment.
Er zijn een aantal dingen die ik wil gaan maken die al langer in de planning staan, maar heb ook besloten dat als er gewoon niet veel tijd is of als ik op vakantie ben of een dagje weg ben, dat ik dan een mooie foto maak of lekker ga kleuren, tekenen óf ?

I've been now creating for 3 days since I read the article in the Flow magazine on thursday the 15th December.
I allready made a list of creative projects which I want to start on, some projects will definitely take a few days to finish and some are just for a couple of hours or a moment.
Some of them I have been planning for long, but I also decided, when I don't have that much time or when I'm on holiday or just a get away, that I just make a beautiful picture or make a drawing or just colour ór ?



Ik ben rustig aan begonnen met een kleurplaat, een mandala die ik nog over had van een mandala inkleuren cursus die ik in 2002 gedaan heb, dit was dag 1 vrijdag 16 december.
Zaterdag 17 december heb ik mijn allereerste Zendala gemaakt, hij is nog niet helemaal af, maar het begin is gemaakt.
Zondag 18 december heb ik niet echt wat gecreëerd, maar heb ik oude kerstkaarten van de laatste jaren zitten te scheuren om die te gaan verwerken in eigen gemaakte kaarten of in een dreamboard te verwerken.

I started of easy on a colouring picture, a mandala which I still had from a mandala course from 2002, this was day 1 on friday 16th December.
Saturday 17th December I made my very first Zendala, it's not finished yet, but it's a start.
Sunday 18th December I didn't really create something, but have been tearing up old Christmas cards so I can use them to make cards or to create a dreamboard.



Voor mij is het moeilijk om me consequent te houden aan een dagelijkse regelmaat, bijvoorbeeld iedere dag lichamelijke oefeningen doen, een dagboek schrijven, bij mij komt er altijd heel snel de klad in.
Maar toen ik afgelopen week het artikel in de Flow magazine (nummer 5-2011) las 'elke dag een beetje' voelde ik me geïnspireerd om deze keer eens door te zetten.
Ik ben de laatste tijd toch al vaker creatief bezig, maar er zijn een aantal dingen die ik nog eens graag wil doen en vaak komt het bij mij van uitstel tot afstel.
Ik ga me wel niet helemaal gek maken en heb ook besloten dat een keer lekker gewoon een leuke kleurplaat ook tot de mogelijkheden hoort of als ik op vakantie ben dat ik dan heel doelbewust een artistieke foto maak.
Het moet natuurlijk leuk blijven, ik wil deze keer volhouden en daarom ook deze blog, op de eerste plaats om mijn creatieve uitspattingen te documenteren, maar ook dat het makkelijker is om vol te houden als je volgers hebt die met je meeleven.

It's difficult for me to consistent to a daily routine, like exercising, write a journal, I easily give up.
But when I read the article in Flow magazine (number 5-2011) 'every day a little bit' I felt inspirated to persevere this time.
Lately I'm being creative anyway, but there are stil some things I want to create but normally when I postpone I don't do it.
I'm not going to make myself crazy, so I decided that a childrens colouring picture also belongs to the possibilities or when I'm on holiday that I make an artistic picture.
I still has to be fun, I want to persevere this time and that's why I started this blog, first of all to document/share my creative projects, but also that it's easier to persevere when I have followers who sympathize.

16 December 2011 (Kleurplaat Mandala/Colouring Picture Mandala)

17 December 2011 (mijn eerste Zendala/ my first Zendala)

18 December 2011